Cho Tu Zaw
Editor : Jessie
Gaynor
A moment of a river
After grandpa, father persisted
after father, I persisted
and after me, so will my son.
Our blood flows more fiercely than water,
and the most insistent river is history.
20 years, generations before and after
past, present and future may seem
to selves
After grandpa, father persisted
after father, I persisted
and after me, so will my son.
Our blood flows more fiercely than water,
and the most insistent river is history.
20 years, generations before and after
past, present and future may seem
to selves
as eternities
but each self passes so quickly,
and time slips by in flows –
yesterdays, todays and tomorrows
slip by in flows, stones
that grandpa could not push from our way,
father pushed
and I pushed, so
will my son. None
but each self passes so quickly,
and time slips by in flows –
yesterdays, todays and tomorrows
slip by in flows, stones
that grandpa could not push from our way,
father pushed
and I pushed, so
will my son. None
will await their motion. All
will exhaust our might
in past, present, and future lives.
But a son will not see his father felled
will exhaust our might
in past, present, and future lives.
But a son will not see his father felled
by a stone.
So try, my son. Push
the stone from our way, into the abyss
and never block your own way.
As the infinite stars in the sky
and never block your own way.
As the infinite stars in the sky
as a father beholds his son
you are beheld and beholden.
Past persistence, and we all will smile.
Past persistence, and we all will smile.
Cho Tu Zaw
Editor : Jessie
Gaynor
20 years
Maybe 20 years was just enough time
for the songs we sang
to fade to classics.
Back 20 years, the young guys decided
to change their little town:
more water, more flowers, more beauties.
20 years, with that great decision
Maybe 20 years was just enough time
for the songs we sang
to fade to classics.
Back 20 years, the young guys decided
to change their little town:
more water, more flowers, more beauties.
20 years, with that great decision
an old townie laughed. Boys!
Towns always match stride with their folks.
No nothing from nothing.
No one, no more.
He groaned, laughed,
laughed and cried
and gathered away his tears.
The young guys left with anger
No nothing from nothing.
No one, no more.
He groaned, laughed,
laughed and cried
and gathered away his tears.
The young guys left with anger
with disappointment. They faded.
Some dead,
some lost,
water and flowers kept for wives,
Some dead,
some lost,
water and flowers kept for wives,
beauties tossed aside for liquor, drugs.
Their 20 years over,
their songs aged, but the new
Their 20 years over,
their songs aged, but the new
old men sing unchanged,
and grow to love their olds.
They can’t keep time with the styles
and grow to love their olds.
They can’t keep time with the styles
of the next guys, hip-hop, rap
as the new young ones have tired of the songs
as the new young ones have tired of the songs
they never knew by heart.
While the old men listen to nostalgia
they rage, yearn, smile
remembering
as those rappers, those next young guys, echo
the refrain. They say their town
has no beauty, they say
they’ll be the change. Old men again
While the old men listen to nostalgia
they rage, yearn, smile
remembering
as those rappers, those next young guys, echo
the refrain. They say their town
has no beauty, they say
they’ll be the change. Old men again
laugh, with tears.
Cho Tu Zaw
Editor : Jessie Gaynor
The river bathers
We took off all our clothes and jumped
into the river, the river of silence.
Although those restless currents
had overcome our banks,
swept away our newborn children
carried off our pregnant mothers.
Cho Tu Zaw
Editor : Jessie Gaynor
(dedicated to Min Ko Naing and 88 Generation Students Leaders)
Cho Tu Zaw
Edited by Jessie Gaynor
We took off all our clothes and jumped
into the river, the river of silence.
Although those restless currents
had overcome our banks,
swept away our newborn children
carried off our pregnant mothers.
Cho Tu Zaw
Editor : Jessie Gaynor
The Star-lover
There, in the dark sky
behind the black clouds,
the little stars sparkle anyway.
In this time beyond time
the dark occupies the night
the night teases the moon
the dark and the dark
then the dark, only
the dark, all around.
But, at that moment,
the little stars
sparkled for an instant.
a moment, already gone
but surely they shined, the light their own
against the dark.
All stars are suns.
They have made worlds,
built the universe,
built of light
to warm the people.
A star-lover star-gazing,
spinning their stories, sees:
there, in the dark sky,
behind the black clouds
the little stars sparkle anyway.
There, in the dark sky
behind the black clouds,
the little stars sparkle anyway.
In this time beyond time
the dark occupies the night
the night teases the moon
the dark and the dark
then the dark, only
the dark, all around.
But, at that moment,
the little stars
sparkled for an instant.
a moment, already gone
but surely they shined, the light their own
against the dark.
All stars are suns.
They have made worlds,
built the universe,
built of light
to warm the people.
A star-lover star-gazing,
spinning their stories, sees:
there, in the dark sky,
behind the black clouds
the little stars sparkle anyway.
(dedicated to Min Ko Naing and 88 Generation Students Leaders)
Cho Tu Zaw
Edited by Jessie Gaynor
Bagan Night
How deep is
the dark.
that I
couldn't see the reddish dust
over the tops of my shoes.
over the tops of my shoes.
With a
gradual sound of breathing,
black
blanket cover, head to toe
the town falling asleep.
the town falling asleep.
In that
night,
no moon, no
stars
befriend
the night
and I depend
on only my feet,
walking
alone.
In that
moment,
a breeze sounds and
a breeze sounds and
the spirits
come and float there
murmuring
and dancing in the wind
around and
around me.
Not the
ghosts, these.
They never
threaten the people,
the people
frighten them.
Over there!
among the broken bricks
under the
shadow of the dark
their
bitter squalling sounds in there..
Night falls
silent, trembling with fear.
Hey! Here, the reddish bricks were broken.
That is,
our years were broken.
here. . we
pray
here . .we
made our shelters
here.. we
lived over thousands of years
here . . in
these bricks
we ripped
our bloodlines over these bricks
we buried
our hearts in these bricks
We live
here still.
me.. the
lonely poet..
out of the
fear
and all the
pages of poems written
burned to
pray
this is my
worship for their beauty.
I run to
climb a temple,
make a
dance and cry out songs with them.
No comments:
Post a Comment